Reţine, verb Sinonime:
a ţine pe loc, a opri, a împiedica; a nu da înapoi, a nu restitui, a păstra, a popri; a ţine minte, a nu uita; a se înfrâna, a se stăpâni, a se abţine.
Abţine, verb Sinonime:
a evita, a se stăpâni, a se înfrâna, a se reţine, a nu participa, a se priva.
Alege, verb Sinonime:
a selecta, a selecţiona, a reţine, a prefera, a da întâietate; a distinge, a deosebi, a discerne; a vota, a delega; a broda, a coase la gherghef; (reflexiv) a ieşi la iveală, a sfârşi, a se încheia (într-un fel), a adopta, a decide, a desemna, a opta, a tria.
Aresta, verb Sinonime:
a închide, a deţine, a încarcera, a băga în arest, a întemniţa, a reţine.
Austeritate, substantiv feminin Sinonime:
asceză, sobrietate, cumpătare, reţinere, stăpânire, asprime, severitate, simplitate.
Auzi, verb Sinonime:
a asculta, a înregistra, a reţine, a înţelege, a pricepe; (reflexiv) a se vorbi, a se zvoni, a se afla.
Confisca, verb
Sinonime:
a reţine, a opri, a lua, a pune sechestru, a sechestra, (regional) a zeberi.
Cumpăta, verb Sinonime:
a se modera, a se tempera, a se reţine, a se mulţumi cu.
Detenţiune, substantiv feminin Sinonime:
reţinere, închisoare; (rar) posesie, păstrare.
Domina, verb
Sinonime:
a (se) stăpâni, a fi stăpân; a dispune, a predomina, a prevala, a controla, a subjuga, a învinge, a se abţine, a se înfrâna, a se opri, a răbda, a se reţine, a absorbi.
Domoli, verb
Sinonime:
a (se) linişti, a (se) potoli, a (se) calma, a (se) tempera, a îmblânzi, a astâmpăra; a (se) încetini; a înfrâna, a struni, a reţine, a atenua, a diminua, a reduce, a alina, a (se) stăpâni, a cuminţi.
Imobiliza, verb Sinonime:
a fixa, a opri, a ţintui, a prinde, a reţine.
Inhiba, verb Sinonime:
a frâna, a împiedica, a reţine, a înăbuşi.
Intercepta, verb Sinonime:
a prinde, a recepţiona, a reţine, a capta.
Încarcera, verb Sinonime:
a întemniţa, a închide, a sechestra, a reţine, a pune la răcoare.
Înfrâna, verb Sinonime:
a pune frâu, a stăvili, a potoli, a calma, a reține, a îngrădi, a tempera; a (se) stăpâni, a (se) abţine, a (se) opri.
Înfrânare, substantiv feminin Sinonime:
reţinere, abţinere, abstinenţă, temperanţă, continenţă, moderaţie, cumpătare.
Îngrădi, verb Sinonime:
a împrejmui, a închide, a claustra, a mărgini; a înfrâna, a pune frâu, a reţine, a limita, a stăvili.
Înmagazina, verb
Sinonime:
a (se) acumula, a (se) aduna, a (se) concentra, a (se) strânge, a capitaliza, a cumula, a depozita, a depune, a pune în magazie, a reține, a stoca, a tezauriza.
Înţelege, verb Sinonime:
a pricepe, a pătrunde, a reţine, a şti; a cădea la învoială, a se învoi, a fi de acord.
Lua, verb Sinonime:
a apuca, a prinde, a reţine, a pune mâna, a înhăţa; a deposeda, a lipsi, a priva, a confisca; a ocupa, a cuceri, a cuprinde.
Măsura, verb Sinonime:
a evalua, a cântări, a calcula; a limita, a proporţiona. Măsură, substantiv feminin Sinonime:
cantitate, mărime, întindere; (figurat) dispoziţie, hotărâre, ordin; procedeu, modalitate, manieră, mijloc, metodă, chip, fel; valoare, putere, tărie, forţă, grad; moderaţie, cumpătare, chibzuinţă, înfrânare, reţinere, abţinere, limită, stăpânire, echilibru.
Memora, verb Sinonime:
a memoriza, a ţine minte, a reţine.
Memorie, substantiv feminin Sinonime:
aducere aminte, amintire, reţinere, întipărire.
Ocupa, verb Sinonime:
a pune stăpânire, a stăpâni, a lua, a reţine, a păstra; a preocupa, a absorbi; a (se) interesa, a (se) îngriji.
Oprelişte, substantiv feminin Sinonime:
piedică, stavilă, barieră, interdicţie; reţinere.
Parcimonie, substantiv feminin
Sinonime:
avariție, calicenie, calicie, zgârcenie; (figurat) măsură, pondere, reticență, reținere, rezervă; (variantă) (învechit) parsimonie.
Păstra, verb Sinonime:
a ţine, a opri, a reține, a rezerva; a întreţine, a conserva, (reflexiv) a rămâne, a (se) menţine. Pastra, substantiv (Dobrogea)
Sinonime:
tabinet.
Percepe, verb
Sinonime:
a desluși, a distinge, a înregistra, a înţelege, a observa, a pricepe, a recepţiona, a remarca, a reține, a sesiza, a simţi, a vedea, a zări, (figurat) a pătrunde, (învechit) a privi; a încasa, a lua bani, a primi, a strânge.
Popri, verb Sinonime:
a opri, a reţine, a împiedica, a interzice; a sechestra, a aresta.
Post, substantiv neutru Sinonime:
funcție, slujbă, meserie, serviciu, datorie; abţinere, abstinenţă, înfrânare, reţinere; (figurat) foame, flămânzeală, ajun, nemâncare.
Preleva, verb Sinonime:
a capta, a detaşa, a extrage, a tăia, a lua, a reţine, a sustrage.
Preocupa, verb Sinonime:
a se interesa, a da atenţie, a se îngrijora, a-şi face gând; a reţine, a absorbi, a atrage, a captiva.
Pricepe, verb Sinonime:
a înţelege, a reţine, a se lămuri, a se dumiri, a percepe, a desluşi; (figurat) a şti, a cunoaşte, a se descurca, a o scoate la capăt.
Prohibi, verb Sinonime:
a opri, a interzice, a îngrădi, a reţine, a nu da voie, a nu permite.
Răbda, verb Sinonime:
a suporta, a îndura, a pătimi, a tolera; a fi rezistent, a se stăpâni, a se înfrâna, a se reţine.
Releva, verb
Sinonime:
a accentua, a arăta, a atesta, a denota, a depinde, a dezvălui, a evidenția, a indica, a întări, a învedera, a marca, a nota, a observa, a potența, a proveni din, a puncta, a pune în evidență, a pune în lumină, a reliefa, a remarca, a reține, a scoate în relief, a scoate la iveală, a se dovedi, a se manifesta ca, a semnala, a sesiza, a sublinia, a trăda, a ține de ceva, a vădi.
Retenţie, substantiv feminin Sinonime:
blocare, reţinere, oprire.
Reticenţă, substantiv feminin
Sinonime:
aposiopeză, cautelă, circumspecție, ezitare, omisiune, precauție, prudență, reţinere, rezervă.
Rezerva, verb Sinonime:
a reţine, a pune deoparte, a opri, a păstra; (figurat) a destina, a hărăzi. Rezervă, substantiv feminin Sinonime:
provizie, depozit, fond; reticenţă, reţinere, obiecţie; îndoială, neîncredere, răceală, jenă, sfială, sfiiciune, timiditate, modestie.
Ruşina, verb Sinonime:
a se jena, a se sfii, a se intimida, a se simţi stingherit, a se reţine; a certa, a face de râs, a batjocori, a ocărî; a necinsti, a dezonora, a pângări.
Ruşine, substantiv feminin Sinonime:
jenă, sfială, rezervă, sfiiciune, reţinere, timiditate, modestie; ocară, batjocură, umilinţă, ofensă, necinste, dezonoare.
Scădea, verb Sinonime:
a reduce, a micşora, a diminua, a împuţina, a scurta, a pierde, a concentra; a reține, a opri; a detaşa, a defalca, a desprinde; (figurat) a se potoli, a descreşte, a se domoli; a scăpăta, a apune.
Selecta, verb Sinonime:
a selecţiona, a alege, a tria; a reţine, a prefera, a separa.
Sezisa, verb Sinonime:
a pricepe, a înțelege, a reţine; a observa, a vedea, a descoperi; a reclama, a cere, a pretinde.
Sfială, substantiv feminin Sinonime:
timiditate, ruşine, jenă, pudoare, reţinere.
Sfii, verb
Sinonime:
a face să se sfiască, a fi cuprins de rușine, a fi jenat, a nu îndrăzni, a se intimida, a se jena, a se reține, a se ruşina, a se stânjeni, a se stidi, a se stingheri, a se teme, a se zăpăci, (învechit) a se scăndăli, (regional, figurat) a se teşi.
Sorbi, verb Sinonime:
a absorbi, a suge, a înghiţi; (figurat) a preocupa, a captiva, a reţine.
Spicui, verb
Sinonime:
a aduna spice, a culege, a extrage, a face spice, a înspica, a reţine, a selecta, (învechit și regional) a spica.
Stăpâni, verb Sinonime:
a poseda, a deţine, a avea; a cunoaşte, a şti; a se reţine, a se înfrâna, a se domina; a potoli, a tempera, a calma, a domoli; a struni; a domni, a guverna, a conduce.
Stăvili, verb Sinonime:
a zăgăzui, a bara, a opri, a reţine, a îngrădi, a împiedica.
Stoca, verb Sinonime:
a depozita, a strânge, a reţine, a stopa.
Stopa, verb Sinonime:
a (se) opri, a reţine, a ține pe loc.
Struni, verb Sinonime:
(figurat) a înfrâna, a stăpâni, a reţine, a domina.
Sublinia, verb
Sinonime:
a accentua, a evidenţia, a întări, a marca, a nota, a observa, a puncta, a pune în evidență, a releva, a reliefa, a remarca, a reține, a scanda, a semnala, (livresc) a învedera, (livresc) a potența.
Tempera, verb Sinonime:
a potoli, a modera, a domoli, a linişti, a reţine.
Temperanţă, substantiv feminin Sinonime:
cumpătare, moderaţie, sobrietate, înfrânare, reţinere, stâpânire, măsură.
Ţine, verb Sinonime:
a păstra, a deţine, a reţine, a avea în mână; a se menţine, a dura, a dăinui; a purta, a cuprinde, a suporta; a urma, a urmări, a fi alături; a trăi, a fiinţa, a se păstra, a se conserva.
Vamă, substantiv feminin Sinonime:
taxă, impozit, reţinere.
Zăvorî, verb
Sinonime:
a aresta, a băga în temniță, a bloca, a deţine, a fereca, a izola, a încătuşa, a închide, a încuia, a întemniţa, a lega, a pune în cătușe, a pune la închisoare, a reţine, (variantă) a zăvori.
Moderație, substantiv feminin
Sinonime:
abstinență, atenuare, atitudine moderată, austeritate, chibzuială, chibzuință, chibzuire, circumspecție, circumspecțiune, continență, cumințenie, cuminție, cumpăt, cumpătare, cumpătat, diminuare, echilibru, economie, frugalitate, înțelepciune, judecată, măsură, micșorare, minte, moderantism, moderanță, parcimonie, ponderație, rațiune, reducere, reticență, reținere, rigorism, simplitate, sobrietate, socoteală, socotință, tact, temperanță, (familiar) schepsis, (figurat) cumpăneală, (figurat) cumpănire, (învechit și regional) sfat, (învechit) sămăluire, (învechit) socoată, (învechit) tocmeală, (popular) scumpătate, (variantă) moderațiune.
Prelevare (prelevări), substantiv feminin
Sinonime:
prelevație; sustragere; puncție; (ceea ce este prelevat) impozit, reținere.
Modestie (modestii), substantiv feminin
Sinonime:
lipsă de îngâmfare, reținere, sfială, simplicitate, simplitate, smerenie.
Abținere (abțineri), substantiv feminin
Sinonime:
înfrânare, reținere, stăpânire.
Arestare, substantiv
Sinonime:
arest, deţinere, închidere, întemniţare, reţinere, (popular) popreală; capturare, prindere, prins, (învechit) prinsoare, prinsură, prinzare; ridicare.
Continenţă, substantiv
Sinonime:
abstinenţă, chibzuială, chibzuinţă, chibzuire, cuminţenie, cumpăt, cumpătare, înfrânare, înţelepciune, judecată, măsură, minte, moderaţie, raţiune, reţinere, socoteală, socotinţă, tact.
Stăpânire, substantiv
Sinonime:
posedare, proprietate, posesiune; cârmuire, guvern, autoritate; ocupaţie, dominaţie; cunoaştere; abținere, cumpăt, reținere; influenţă, înrâurire, putere, stat, ţară.
Deţinere, substantiv
Sinonime:
posedare; arestare, reținere.
Discreţie, substantiv
Sinonime:
circumspecție, decență, moderație, modestie, ponderație, reținere, rezervă, secret, tăcere.
Hăţui, verb
Sinonime:
a frâna, a înfrâna, a mâna caii, a reţine, a stăpâni, a struni, a ține în hăț.
Decomplexa, verb
Sinonime:
a (se) defula, a (se) libera, a pierde orice complex, a pierde orice reținere.
Menţinere, substantiv
Sinonime:
conservație, continuitate, dăinuire, întreţinere, păstrare, perpetuare, prezervație, reţinere, salvgardare.
Pudibunderie, substantiv
Sinonime:
castitate, continență, pruderie, (variantă) pudibonderie, pudoare excesivă, puritanism, reținere, timiditate.
Sechestra, verb
Sinonime:
a claustra, a confisca, a foglăli, a funtui, a izola, a kidnapa, a prenora, a pune (sub) sechestru, a pune de o parte, a răpi, a reține cu forța, a se depărta de lume, a zeberi, (învechit și regional) a secfestrui, (învechit) a popri, (învechit) a secfestra, (învechit) a secfestrarisi, (regional) a cuprinde.
Arestuire, substantiv
Sinonime:
(popular) arestare, întemnițare, reținere.
Arestui, verb
Sinonime:
(popular) a aresta, a deține, a închide, a întemnița, a reține.
Detenție, substantiv
Sinonime:
arestare, arestuire, captivitate, claustrație, deportațiune, detențiune, incarcerație, internare, încarcerare, închisoare, întemnițare, posesiune, proprietate, recluziune, reținere, sechestrație.
Ponderaţie, substantiv
Sinonime:
calm, chibzuială, chibzuință, chibzuire, circumspecție, cumințenie, cumpăt, cumpătare, doză, echilibru, înțelepciune, judecată, măsură, minte, moderație, rațiune, reținere, sobrietate, socoteală, socotință, tact.
Discrețiune, substantiv
Sinonime:
(învechit) circumspecție, decență, discernământ, înțelepciune, măsură, moderație, modestie, precauție, prudență, reținere, rezervă, simplicitate, sobrietate, tact, (variantă) discreție.
Poprire, substantiv
Sinonime:
interzicere, împiedicare, oprire, reținere, sechestru; dificultate, greutate, impas, impediment, inconvenient, neajuns, nevoie, obstacol, opreliște, piedică, popas, stavilă, ședere.
Rezervare, substantiv
Sinonime:
oprire, păstrare, reţinere; circumspecție, discreție, rezervă.
Păstrare, substantiv
Sinonime:
conservare, menținere, nedivulgare, oprire, păzire, perpetuare, reținere, ținere.
Popreală, substantiv (învechit şi popular)
Sinonime:
arest (preventiv), arestare, deținere, interdicție, interzicere, împiedicare, închidere, închisoare, întemnițare, obstacol, ocnă, opreliște, oprire, penitenciar, piedică, prevenție, pușcărie, reținere, temniță.
Contenență, substantiv (învechit)
Sinonime:
continență, reținere, rezervă.
Rusticitate, substantiv
Sinonime:
austeritate, cumpătare, frugalitate, moderație, nuditate, ponderație, reținere, simplicitate, sobrietate, temperanță; (depreciativ) bădărănie, duritate, impolitețe; (rar) rusticism.
Interioriza, verb
Sinonime:
a reține, a se reflecta în conștiință, a se refugia în trăiri interioare, a-și înăbuși manifestările exterioare.
Pudicitate, substantiv
Sinonime:
candoare, castitate, feciorie, inocență, neprihănire, nevinovăție, pruderie, pudoare, reținere, virginitate, (figurat) curățenie, (figurat) imaculare, (figurat) neîntinare, (figurat) puritate, (învechit și figurat) curăție, (învechit) smerenie, (învechit) vergurie.
Sesiza, verb
Sinonime:
a arăta, a constata, a descoperi, a dezvălui, a ghici, a intui, a încunoștința, a întrevedea, a întrezări, a înțelege, a lua cunoștință, a observa, a percepe, a prevedea, a releva, a remarca, a reține, a revela, a se adresa justiției, a ține seama, a vedea, a zări, (figurat) a dibui, (figurat) a mirosi, (figurat) a pătrunde, (figurat) a prinde, (învechit) a privi, (învechit, figurat) a pricepe, (livresc) a priza, (Moldova, Transilvania și Banat) a zăpsi, (variantă) a sezisa.
Încazarma, verb
Sinonime:
a cazarma, a consemna în cazarmă, a instala în cazarmă, a reține în cazarmă, a transforma în cazarmă.
Încazarmare, substantiv
Sinonime:
instalare în cazarmă, reținere în cazarmă, transformare în cazarmă.
Opăci, verb (regional)
Sinonime:
a buimăci, a conduce o plută, a deruta, a domoli, a induce în eroare, a împiedica, a înnebuni, a (se) liniști, a năuci, a necăji, a obosi, a opri (în loc), a (se) poci, a potoli, a reține, a se istovi, a se schimonosi, a stingheri, a urâți, a zăpăci, a-și ieși din minți, (învechit) a ispiti.
Opăceală, substantiv (regional)
Sinonime:
împiedicare, năuceală, ofilire, piedică, reținere, slăbire, tulburare, zăpăceală.
Opăcire, substantiv
Sinonime:
buimăcire, derutare, inducere în eroare, ispitire, înnebunire, necăjire, potolire, reținere; întunecime, opacitate.
Cazarmă, substantiv
Sinonime:
baracament, bază, cantonament, cartier, casernă, cazarmament, garnizoană, post, (variantă) casarmă. Cazarma, verb
Sinonime:
a instala în cazarmă, a încazarma, a reține în cazarmă.
Ritenuto, adverb
Sinonime:
(muzică) cu reținere, reținut, (mai) moderat.
Antologa, verb
Sinonime:
(despre antologii) a compila, a compune; (figurat) a alege, a reține.
