Pasiune, substantiv feminin Sinonime:
patimă, dragoste, amor, iubire, afecţiune; ardoare, interes, înflăcărare, entuziasm, patos.
Amor, substantiv neutru (rar) Sinonime:
iubire, dragoste, ataşament, afecţiune, pasiune, stimă.
Aplicaţie, substantiv feminin
Sinonime:
aplicare, aptitudine, efort, execuție, funcție, înclinație, însușire, pasiune, predispoziție, punere în practică, râvnă, sârguinţă, silinţă, talent, vocație; cerere-tip, formular; întrebuințare, utilizare, uzaj; (informatică) logicial, program; (variantă) aplicațiune.
Ardoare, substantiv feminin Sinonime:
înflăcărare, pasiune, avânt, zel, elan, entuziasm.
Boală, substantiv feminin Sinonime:
afecţiune, tulburare, suferinţă, maladie, betegie, beteşug, betejeală; (familiar) dorinţă, toană, capriciu, pasiune; (familiar) ciudă, necaz, pornire, pică, invidie, gelozie.
Chemare, substantiv feminin Sinonime:
solicitare, apel, poftire, invitaţie, invocare; ordin, dispoziţie, citaţie, convocare; (figurat) înclinaţie, pasiune, vocaţie, aptitudine, talent; menire, misiune, rol, scop.
Durere, substantiv feminin
Sinonime:
algezie, algie, amărăciune, calvar, canon, caznă, chin, duioșie, încercare, întristare, jale, mâhnire, patimă, păs, pătimire, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, telalgie, (figurat) povară, (învechit și popular) muncă, (învechit și popular) trudă, (învechit și regional) pătimită, (învechit și regional) scârbă, (învechit) dosadă, (învechit) duroare, (învechit) muncitorie, (învechit) pasiune, (învechit) pedeapsă, (învechit) pedepsitură, (învechit) rană, (învechit) răbdare, (învechit) schingi, (învechit) straste, (învechit) strădanie, (învechit) strânsoare, (învechit) suferire, (învechit) tortură, (învechit) tristeţe, (învechit) trudnicie, (Oltenia şi Muntenia) dor, (popular) aht, (popular) cercare, (popular) năpastă.
Entuziasm, substantiv neutru
Sinonime:
avânt, înflăcărare, însufleţire, elan, vioiciune, animaţie, exaltare, ardoare, clan, înfocare, pasiune, patimă, pornire, (livresc) fervenţă, fervoare, patos, (rar) ardenţă, (Moldova) ahotă, (învechit) porneală, săltare, (figurat) aprindere, căldură, flacără, foc, pojar, suflu, zbor.
Fervoare, substantiv feminin
Sinonime:
aprindere, ardoare, avânt, bigotism, elan, entuziasm, fanatism, habotnicie, înflăcărare, înfocare, însufleţire, pasiune, patimă, pornire.
Flacără, substantiv feminin
Sinonime:
pară, văpaie, (livresc) flamă, pălălaie; zel, pornire năvalnică, ardoare, avânt, elan, entuziasm, înflăcărare, înfocare, însufleţire, pasiune, patimă.
Foc, substantiv neutru
Sinonime:
aprindere, ardoare, arşiţă, atac, avânt, bombardament, calcinare, canonadă, căldură, conflict, dogoare, elan, entuziasm, flacără, flamă, incendiu, împuşcătură, înflăcărare, înfocare, însufleţire, lovitură, luptă, pasiune, patimă, pălălaie, pârjol, pojar, pornire, război, salvă, scarlatină, sinistru, tir, văpaie, vâlvătaie; (foc bengal) foc de artificii; (foc viu) zona zoster.
Frenezie, substantiv feminin Sinonime:
pasiune, patimă, zel; avânt, elan, însuflețire.
Înflăcărare, substantiv feminin Sinonime:
(figurat) ardoare, înfocare, entuziasm, pasiune, avânt.
Libov, substantiv neutru (învechit)
Sinonime:
amabilitate, amor, atenție, curtoazie, dragoste, galanterie, gentilețe, iubire, pasiune, politețe, (învechit) iubov, (învechit) liubov.
Meteahnă, substantiv feminin Sinonime:
defect, cusur, lipsă, slăbiciune, beteşug, imperfecţiune, neajuns, scădere, greşeală, păcat, hibă; (figurat) patimă, pasiune; suferinţă.
Monomanie, substantiv feminin
Sinonime:
hantisă, idee fixă, manie, obsesie, pasiune exclusivă.
Patetism, substantiv neutru Sinonime:
dramatism, patos, înflăcărare, ardoare, patimă, pasiune.
Patimă, substantiv feminin
Sinonime:
afecţiune, amor, ardoare, belea, bucluc, chin, cusur, dandana, dar, defect, dragoste, entuziasm, iubire, încurcătură, înflăcărare, maladie, martiraj, martiriu, meteahnă, mucenicie, năpastă, nărav, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pasiune, patos, părtinire, pocinog, rău, suferință, supărare, supliciu, tortură, viciu, (familiar) boală, (popular și familiar) pârțag, (popular) învăț, (prin Bucovina) băsău, (regional) madea, (regional) natură, (regional) nărăvie, (regional) parfie, (regional) teahnă, (variantă) patemă.
Patos, substantiv neutru
Sinonime:
afectare, animozitate, ardoare, artificialitate, avânt, căutare, ciudă, discordie, dușmănie, elan, emfază, entuziasm, exagerare, gelozie, grandilocvență, invidie, înflăcărare, înfocare, însufleţire, învrăjbire, manierism, necaz, ostilitate, pasiune, patimă, pică, pizmă, pornire, prețiozitate, ranchiună, retorism, sentiment, simțire, ură, vervă, vrajbă, vrăjmășie, zâzanie.
Pălălaie, substantiv feminin
Sinonime:
flacără, flăcăraie, foc, fumăraie, incendiu, pară, pârjol, văpaie, vâlvătaie, vâlvoare, (figurat) pasiune, (Oltenia) bălbălău, (popular) bobot, (popular) bobotaie, (prin Transilvania) babură, (rar) pălălaică, (regional) pălălăială, (regional) vâlvaie, (regional) vâlvăraie, (variantă) papalaie, (variantă) pălalaie.
Temperamental (temperamentală), adjectiv
Sinonime:
ardent, avântat, cu temperament, energic, impetuos, înflăcărat, nervos, plin de elan, plin de energie, plin de pasiune, temperamentos, umoral, (figurat) arzător.
Delir, substantiv
Sinonime:
alienare, aiurare, aiureală, amețeală, delirare, (învechit şi regional) bâiguială, bâiguire, confuzie, frenezie, rătăcire, nebunie, halucinație, inspirație, psihoză; (la figurat) agitație, entuziasm, exaltare, excitare, febră, pasiune, transă.
Fervenţă, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, înflăcărare, înfocare, însufleţire, pasiune, patimă, pornire.
Furoare, substantiv
Sinonime:
delir furios, exces de furie, furie, încântare, mânie, pasiune violentă, patimă arzătoare.
Porneală, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, imbold, impuls, îndemn, înflăcărare, înfocare, însufleţire, pasiune, patimă, plecare, pornire, stimul.
Virus, substantiv
Sinonime:
adenovirus, agent infecțios, agent patogen, arbovirus, bacil, bacterie, enterovirus, germen, inframicrob, infravirus, lentivirus, macroorganism, microb, microorganism, mixovirus, oncovirus, parazit, reovirus, retrovirus, ribovirus, (virus filtrant) ultravirus; (figurat) pasiune.
Nacafa, substantiv
Sinonime:
(învechit și regional) belea, bucluc, capriciu, chef, dandana, defect, deprindere, fandoseală, fantezie, fason, fiță, încurcătură, maimuțăreală, moft, naz, năcăfală, năpastă, nărav, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, obicei, obișnuință, pacoste, pasiune, pocinog, poftă, preocupare, pretenție, prosteală, rău, sclifoseală, supărare, toană, viciu.
Venerațiune, substantiv
Sinonime:
admirație, admirațiune, adorație, adorațiune, adulație, adulațiune, afecție, afecțiune, amor, atașament, bigoterie, considerație, cult, deferență, deificare, devotament, devoțiune, extaz, fetișism, omagiu, pasiune, pietate, prețuire, respect, reverență, stimă, venerație, zel.
Mârsecăciune, substantiv
Sinonime:
(învechit) mârsăială, mârsăietură, pasiune, poftă, stimul, tentație.
Eretism, substantiv
Sinonime:
excitație, iritație, nervozitate, supraexcitație; (figurat) exaltație, exasperare, pasiune puternică.
Appassionato, adverb
Sinonime:
(muzică) cu pasiune, plin de însuflețire.
Temperamentos, adjectiv
Sinonime:
cu temperament, energic, impetuos, plin de energie, plin de pasiune, temperamental, (popular) cu năbădăi.
Furioso, adverb
Sinonime:
(muzică) cu furie, cu mânie, cu pasiune, impetuos, vijelios.
Părtinire, substantiv
Sinonime:
avantajare, favorizare, partizanat, parțialitate, pasiune, patimă, protejare, subiectivism, (învechit) părtășie.
Espressivo, adverb
Sinonime:
(muzică) cu pasiune, expresiv, plin de sentiment.
Schingiuire, substantiv
Sinonime:
calvar, canon, caznă, chin, chinuire, durere, maltratare, patimă, schingiuit, suferință, supliciu, torturare, tortură, (învechit și popular) trudă, (popular) muncă; (învechit) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strânsoare, trudnicie.
Schingiuit, adjectiv
Sinonime:
bătut, brutalizat, chinuit, deformat, denaturat, maltratat, muncit, pocit, scâlciat, schimonosit, stâlcit, stricat, stropșit, torturat. Schingiuit, substantiv
Sinonime:
calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, suferință, supliciu, tortură, (învechit și popular) trudă, (popular) muncă; (învechit) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strânsoare, trudnicie.
Idolatra, verb (învechit)
Sinonime:
a adora (un idol), a idolatriza, a iubi cu pasiune.
Subiectivism, substantiv
Sinonime:
impresionism, parțialitate, pasiune, patimă, părtinire, personalism, subiectivitate, (învechit) părtășie.
Patetico, adverb
Sinonime:
(muzică) cu pasiune, înfocat, pasionat, patetic, plin de patos.
Ardență, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, înflăcărare, înfocare, însuflețire, pasiune, patimă, pornire.
Împătimire, substantiv
Sinonime:
iubire, pasiune, patimă.
Săltare, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, bătaie, dezvoltare, elan, entuziasm, evoluție, înaintare, înflăcărare, înfocare, însuflețire, joc, mers-înainte, palpitare, palpitație, pasiune, patimă, pornire, progres, propășire, pulsație, ridicare, ridicat, salt, săltat, săltătură, sărire, sărit, săritură, suire, suit, ticăit, țopăială, țopăit, țopăitură, urcare, urcat, zbatere, zvâcneală, zvâcnet, zvâcnit, zvâcnitură, (învechit, figurat) vioiciune, (învechit) dans, (învechit) tresărire, (învechit) zvâcnire.
Incandescent, adjectiv
Sinonime:
înroșit, luminos, roșu; (figurat) aprins de pasiune, ardent, înflăcărat, plin de foc, plin de însuflețire.
Mârsăcăciune, substantiv (învechit)
Sinonime:
pasiune, poftă, stimul, tentație, (învechit și regional) mârsăietură, (învechit) mărsăială, (învechit) mârsăială, (învechit) mârsei, (variantă) mărsăcăciune.
Înfocare, substantiv
Sinonime:
ardoare, avânt, elan, entuziasm, fervență, fervoare, impetuozitate, înflăcărare, însuflețire, pasiune, patimă, patos, pornire, vehemență, violență, (figurat) aprindere, (figurat) căldură, (figurat) flacără, (figurat) foc, (figurat) pojar, (figurat) suflu, (figurat) zbor, (învechit) agitație, (învechit) cauterizare, (învechit) porneală, (învechit) săltare, (Moldova) ahotă, (rar) ardență.
