Literariza, verb
Sinonime:
a crea cu intenții literare, a cultiva în sens literar, a da o formă literară, a face să aibă caracter literar, a literaturiza.
Literarizare, substantiv
Sinonime:
literaturizare.
Beletristic (beletristică), adjectiv Sinonime:
artistic, estetic, literar.
Stil, substantiv neutru Sinonime:
fel, mod, manieră, tipar, metodă, modalitate; exprimare, limbaj, construcţie literară.
Adaptat (adaptată), adjectiv
Sinonime:
aclimatizat, acomodat, ajustat, acordat, amenajat, aranjat, armonizat, asortat, conform, transpus; (despre textele literare) localizat, prelucrat.
Adaptare, substantiv feminin
Sinonime:
acomodare, aclimatizare, ajustare, aranjare; integrare; mimetism; transpoziţie, transpunere; (adaptare literară) adaptare cinematografică, ecranizare.
Artistic, adjectiv
Sinonime:
literar; iscusit, măiestrit, meşteşugit, (rar) măiestru.
Calofilie, substantiv
Sinonime:
(expresie extrem de cizelată într-o operă literară) calofilism.
Editorial, substantiv
Sinonime:
(presă) articol de fond; cronică, corespondență, scris, reportaj, rubrică. Editorial, adjectiv
Sinonime:
care ține de editare, de editură; literar.
Plagiat, substantiv
Sinonime:
contrafacere, copie, copiere, demarcaj, fals, falsificație, furt literar, imitație, împrumut, pastișă, plagiatură, plagiere. Plagiat, adjectiv
Sinonime:
copiat, imitat, pastișat, reprodus întocmai, reprodus mecanic.
Fatrasie, substantiv
Sinonime:
(gen literar din Evul Mediu) poem.
Literaturiza, verb
Sinonime:
a literariza.
Lirism, substantiv
Sinonime:
atitudine lirică, conținut liric, entuziasm, gen liric, inspirație lirică, lirică, liricitate, operă literară lirică, sentimentalism, stil liric, (figurat) liră.
Implex, adjectiv
Sinonime:
(despre opere literare) alambicat, complex, complicat.
Katharevusa, substantiv
Sinonime:
greacă literară.
Literalnicesc, adjectiv (învechit)
Sinonime:
literar, (învechit) literaricesc, (nerecomandat) literal.
Literaturizare, substantiv
Sinonime:
literarizare.
