Juca, verb Sinonime:
a dansa, a jongla; a se distra, a se amuza; a interpreta, a incarna, a reprezenta.
Jucabil, adjectiv
Sinonime:
executabil, interpretabil, permis, practicabil, realizabil, reprezentabil, ușor de jucat.
Jucărea, substantiv
Sinonime:
jucărică, jucărie, jucărioară.
Jucărie, substantiv feminin
Sinonime:
automat, joc, marionetă, pantin, păpușă; (figurat) bagatelă, fleac, lucru neînsemnat, nimic.
Jucăriuță, substantiv
Sinonime:
jucărea, jucărică, jucărie (mică), jucărioară.
Jucat (jucată), adjectiv
Sinonime:
asumat, cheltuit, clătinat, dansat, escrocat, interpretat, jonglat, mișcat, păcălit, pus în joc, riscat, schimbător, sclipitor, scuturat, speculat, tremurat, zbătut, zvâcnit. Jucat, substantiv
Sinonime:
batjocorire, dansare, desfătare, glumire, interpretare, joc, jucare, scuturare, șicanare, tremurare, (figurat) înșelare, (regional) batere.
Jucător, substantiv masculin Sinonime:
sportiv, (popular) dansator; cartofor.
Jucăuş (jucăușă), adjectiv Sinonime:
neastâmpărat, zglobiu.
Cartofor (cartoforă), substantiv masculin și feminin
Sinonime:
jucător de cărţi, pocherist.
Cânta, verb
Sinonime:
(muzică) a executa, a interpreta, a intona, a doini, a compune, a scrie versuri, (popular) a glăsui, a spune, a viersui, a zice, (învechit) a glăsi, a juca, a suna, a sufla; a glorifica; a boci, a căina, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a se tângui, a se văicări, a se văita.
Da, verb
Sinonime:
a oferi, a dărui, a acorda, a preda, a înmâna, a întinde, a furniza, a procura, a împrumuta, a dona, a ceda, a transmite, a atribui, a conferi, a plăti, a restitui, a jertfi, a vinde, a deplasa, a ajunge, a abate, a nimeri, a aluneca, a întoarce, a arunca, a împrăştia, a izbi, a trage, a face, a produce, a rodi, a apărea, a scoate, a provoca, a hărăzi, a îngădui, a permite, a desfăşura, a susţine, a trasa, a fâţâi, a cerne, a vopsi, a unge, a cădea, a ura; a azvârli, a întâmpla, a juca, a năpusti, a năvăli, a pomeni, a precipita, a prezenta, a repezi, a reprezenta, a sări, a tăbărî, a tălmăci, a traduce, a transpune, a veni, a zvârli. Da, adverb
Sinonime:
desigur, fireşte, (învechit şi regional) dar, (turcism, în Moldova) helbet.
Dansa, verb
Sinonime:
a juca, a petrece, (popular) a dănţui, a sălta, a sări, (peiorativ) a ţopăi, a tropăi.
Dansator (dansatoare), substantiv masculin și substantiv feminin
Sinonime:
jucător, jucăuş, (popular) dănţuitor; balerin.
Dănţui, verb
Sinonime:
a dansa, a juca.
Disputa, verb
Sinonime:
a rivaliza, a se lupta pentru; a se desfăşura, a se juca; a contesta, a se certa, a purta o dispută, a discuta, a conversa, a vorbi în contradictoriu. Dispută, substantiv feminin
Sinonime:
dezbatere, controversă, ceartă, disensiune, neînţelegere, discuție aprinsă, diferend; meci, competiție, întrecere.
Figura, verb
Sinonime:
a fi prezent, a nu lipsi, a apare, a se găsi, a se afla, a exista; a juca (teatru), a deţine un rol; a(-și) închipui, a(-și) imagina, a(-și) înfăţişa, a(-și) reprezenta, a vedea. Figură, substantiv feminin
Sinonime:
chip, faţă, obraz, mutră, persoană, om, ins, individ, tip, efigie, fizionomie, mină, portret, profil, siluetă; aparență, aspect, clișeu, conformație, formă, ilustrație, desen, schiţă, imagine, simbol, piesă, poziţie, reprezentare, schemă, tablou, vinietă; (figură de stil) trop, (învechit) shimă, alegorie, hipotipoză, litotă, metaforă.
Fleac, substantiv neutru
Sinonime:
bagatelă, nimic, (familiar) moft, (figurat) jucărie, mărunţiş, palavră, (la plural) palavre, (la plural) nimicuri, (la plural) vorbe de clacă, (la plural) vorbe goale, (la plural) brașoave.
Hazarda, verb
Sinonime:
a juca, a risca, a se aventura, a se expune, a se încumeta, a se pune în pericol, a se pune în primejdie.
Interpreta, verb Sinonime:
a explica, a tălmăci, a comenta; a juca, a reda, a prezenta. Interpretă, substantiv
Sinonime:
actriță, artistă, cântăreață, cântătoare, comediană, comentatoare, muziciană, protagonistă, teatralistă, traducătoare, tragediană, (învechit) dizeuză, (învechit) șanteză.
Neastâmpărat (neastâmpărată), adjectiv
Sinonime:
agitat, impacientat, jucăuş, nebunatic, neliniştit, nervos, tulburat, zbuciumat, zburdalnic, zglobiu, zvăpăiat.
Nebunatic (nebunatică), adjectiv
Sinonime:
jucăuş, neastâmpărat, poznaş, ştrengar, zburdalnic, zglobiu, zvăpăiat, (prin Moldova) bazaochi.
Paria, substantiv masculin
Sinonime:
(om) urgisit, (om) dispreţuit, (om) nedreptăţit, (om) oropsit, (om) apăsat. Paria, verb
Sinonime:
a afirma, a conveni, a face legământ, a juca, a miza, a pune în joc, a risca, a se angaja, a se hazarda, a se lega, a se prinde, a susține, (învechit şi regional) a se rămăşi.
Păcăli, verb Sinonime:
a înşela, a amăgi, a prosti, a juca renghiul, a face festa, a trage pe sfoară, a induce în eroare.
Roti, verb Sinonime:
a se învârti, a se răsuci, a se înfoia, a face rotocol, a se învălătuci; a juca, a dansa.
Sprinţar (sprinţară), adjectiv Sinonime:
zglobiu, nebunatic, neastâmpărat, sprinten, zburdalnic, iute, jucăuş, neogoit; uşuratic, nestatornic, fluşturatic, neserios.
Tropăi, verb Sinonime:
(familiar) a juca, a dansa, a sări.
Zbengui, verb Sinonime:
a se juca, a se hârjoni, a zburda, a alerga.
Zburdalnic (zburdalnică), adjectiv Sinonime:
zglobiu, neastâmpărat, vioi, nebunatic, jucăuş; uşuratic, frivol, neserios.
Carioca, adjectiv
Sinonime:
(jucător carioca) jucător brazilian.
Dănţuitor, substantiv
Sinonime:
dansator, jucător.
Oinist, substantiv
Sinonime:
jucător de oină.
Tenisman, substantiv
Sinonime:
jucător de tenis, (variantă) tenismen.
Sportiv, substantiv
Sinonime:
alergător, alpinist, aruncător, atlet, baschetbalist, biatlonist, biciclist, boxer, caiacist, canotier, canotor, călăreț, ciclist, crosist, culturist, dansator, deltaplanist, fotbalist, gimcanist, gimnast, halterofil, handbalist, hocheist, înotător, jucător, judocan, karateka, karatist, luptător, motocrosist, oinist, parașutist, patinator, patinor, pescar, pilot, plonjor, poloist, pugilist, rugbist, săritor, schior, scrimer, scrimeur, spadasin, sulițaș, surfist, șahist, tenisman, triatlonist, voleibalist, yoghin, (englezism) sportsman.
Carota, verb
Sinonime:
(franțuzism) a estorca, a extorca, a înșela, (geologie) a preleva, (la biliard) a juca meschin. Carotă, substantiv
Sinonime:
(botanică) morcov; (figurat) escrocherie, înșelătorie, șarlatanie, șmecherie, trișare; (geologie) eșantion, prelevare, probă; (la biliard) lovitură meschină.
Baschetbalist, substantiv
Sinonime:
jucător de baschet, minibaschetbalist.
Pion, substantiv
Sinonime:
curier, mesager, militant, ostaș, ştafetă; (figurat) jucărie, marionetă, păpușă; (fizică) mezon.
Stosar, substantiv
Sinonime:
(învechit) jucător de stos.
Zbihui, verb
Sinonime:
(regional) a clătina, a fi neastâmpărat, a scutura, a se juca (sărind și alergând), a se zbânțui, a se zbengui, a zburda, a zdruncina, a zgâlțâi, a zgudui.
Agiota, verb
Sinonime:
a juca la bursă, a miza, a specula, a tripota.
Fotbalist, substantiv
Sinonime:
(sport) apărător, atacant, dribler, fundaș, jucător de fotbal, portar, (variantă) futbolist.
Hârjoni, verb (regional)
Sinonime:
a bâzâi, a necăji, a nu-i da pace, a se drăgosti, a se încăiera în glumă, a se juca, a se lua la harță, a se lua la hârjoană, a se zbengui, a tachina.
Şahist, adjectiv
Sinonime:
şahistic. Șahist, substantiv
Sinonime:
jucător de șah.
Batman, substantiv
Sinonime:
(la crichet) jucător.
Răncoti, verb (regional)
Sinonime:
a face gălăgie, a se juca zgomotos.
Parastisi, verb (învechit)
Sinonime:
a arăta, a comunica, a explica, a expune, a interpreta, a istorisi, a înfățișa, a juca, a nara, a povesti, a prezenta, a relata, a reprezenta, a spune, a transmite, a zice, (variantă) a parastui, (variantă) a părăstui.
Hopăi, verb (regional)
Sinonime:
a cerne, a chiui, a dansa zgomotos, a juca, a sălta, a sări, a striga „hop”, a ţopăi, a urca.
Hopăit, adjectiv (regional)
Sinonime:
dansat, jucat.
Sbegui, verb (regional)
Sinonime:
a juca, a sări.
Sbengui, verb (regional)
Sinonime:
a juca, a sări.
Interpretat, adjectiv
Sinonime:
cântat, comentat, executat, jucat. Interpretat, substantiv
Sinonime:
interpretare, (învechit) interpretațiune.
Giucărie, substantiv
Sinonime:
jucărie.
Rugbist, substantiv
Sinonime:
(sport) flancher, jucător de rugbi.
Scherzando, adverb
Sinonime:
(muzică) glumind, jucăuș, vesel.
Trenui, verb (regional)
Sinonime:
(tehnică; despre piese) a avea joc, a juca.
Coțcaș, substantiv (regional)
Sinonime:
cartofor, jucător de cărți. Coțcaș, adjectiv (regional)
Sinonime:
(despre țesături) cadrilat.
Turfist, substantiv
Sinonime:
jucător, parior.
Parior, substantiv
Sinonime:
jucător, turfist.
Tenismen, substantiv
Sinonime:
jucător de tenis, (variantă) tenisman.
Tenismenă, substantiv
Sinonime:
jucătoare de tenis, (variantă) tenismană.
Durăitoare, substantiv (regional)
Sinonime:
cascadă, cataractă, durăitură; clămpănitoare, hârâitoare, jucărie, sbârnăitoare, scârțâitoare; (variantă) duruitoare.
