Grosolan, adverb
Sinonime:
mitocăneşte, primitiv, rudimentar.
Grosolan (grosolană), adjectiv
Sinonime:
(livresc) cras, bădăran, brut, butucănos, grosier, impertinent, lipsit de delicatețe, mitocan, mitocănesc, mojic, necioplit, necizelat, nedelicat, nefinisat, nepoliticos, neprelucrat, neşlefuit, ordinar, primitiv, rudimentar.
Grosolănie, substantiv feminin
Sinonime:
atitudine grosolană, bădărănie, brutalitate, dobitocie, fire de om grosolan, impertinenţă, impoliteţe, indelicateţe, mahalagism, manifestare de om grosolan, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviinţă, nedelicateţe, nepoliteţe, obrăznicie, râtănie, ţărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Abject (abjectă), adjectiv
Sinonime:
abominabil, detestabil, dezgustător, groaznic, grosolan, ignobil, incalificabil, infam, înfiorător, josnic, mârșav, mișel, mizerabil, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, odios, oribil, repugnant, respingător, rușinos, sordid, ticălos, (Banat) bedaș, (figurat) infect, (figurat) murdar, (învechit și regional) ticăit, (învechit) fărădelege, (învechit) vil, (popular) becisnic, (regional) pălăvatic, (regional) proclet.
Animal, substantiv neutru Sinonime:
vietate, făptură, vieţuitoare; fiară, jivină, dobitoc, vită, creatură, lighioană, (figurat) om grosolan.
Barbar (barbară), adjectiv Sinonime:
atroce, bestial, brutal, primitiv, grosier, feroce, fără milă, crud, sălbatic, grosolan, necioplit, sadic.
Bădăran, substantiv masculin Sinonime:
mitocan, grosolan, prost crescut, nepoliticos, necioplit, necivilizat, primitiv, mojic.
Bădărănie, substantiv feminin
Sinonime:
grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mocofănism, mojicie, necuviință, nepoliteţe, râtănie, țărănie, vulgaritate, (figurat) necioplire, (învechit) grosime, (popular) mocofănie, (regional) modorănie.
Bădărănos (bădărănoasă), adjectiv Sinonime:
grosolan, nepoliticos, necioplit, bădăran, mitocan, necivilizat, prost crescut.
Bruftuială, substantiv feminin (regional) Sinonime:
bătaie, ceartă, ocară, bruscheţe, bruscare, (familiar) mizerie, asprime, impoliteţe, mojicie, bădărănie, grosolănie, mitocănie.
Bruscheţe, substantiv feminin Sinonime:
asprime, impoliteţe, grosolănie, mitocănie, (regional) bruftuială.
Brut (brută), adjectiv Sinonime:
nefinisat, necizelat, primitiv, nelucrat, neprelucrat, aspru, crud, dur; (figurat) necioplit, grosolan, nepoliticos, bădăran.
Brutal (brutală), adjectiv Sinonime:
agresiv, aspru, barbar, bestial, crud, dur, feroce, grosier, necioplit, grosolan, mitocan, necivilizat, primitiv, violent.
Brutalitate, substantiv feminin Sinonime:
agresivitate, asprime, atrocitate, barbarie, bestialitate, cruzime, duritate, impoliteţe, grosolănie, mitocănie, sadism, severitate, violență.
Butucănos (butucănoasă), adjectiv Sinonime:
gros, grosolan, necioplit, nefinisat, nelucrat, neprelucrat.
Grobian (grobiană), adjectiv
Sinonime:
(adesea substantivat) bădăran, grob, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necioplit, necivilizat, nepoliticos, ordinar, prost-crescut, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Gros, substantiv neutru
Sinonime:
arest, bădăran, bârnă, buştean, butuc, buturugă, ciot, greu, grindă, grosolan, ignorant, incult, instrument, închisoare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, mulţime, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, obadă, ocnă, ordinar, parte mai importantă, penitenciar, prost, puşcărie, simplu, temei, temniță, toi, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar, (învechit şi popular) mijloc, (învechit) greime.
Gros (groasă), adjectiv
Sinonime:
adânc, bădăran, borcănat, care are circumferință și diametru mare, cavernos, călduros, comun, de nepătruns, dens, des, gras, grav, grosolan, ignorant, important, incult, înfundat, jos, lat, mare, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, necultivat, neinstruit, neînvăţat, nepoliticos, nerușinat, nesimțit, numeros, ordinar, profund, prost, simplu, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, voluminos, vulgar.
Hirsut (hirsută), adjectiv
Sinonime:
aspru, brutal, ciufulit, deranjat, grosolan, insociabil, morocănos, mut, necomunicativ, neîngrijit, neprietenos, nesociabil, posac, posomorât, taciturn, tăcut, urâcios, ursuz, vâlvoi, zbârlit, (botanică; despre un organ) hispid.
Impoliteţe, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, dezinvoltură, grosolănie, impertinență, incivilitate, incongruitate, inconveniență, indecență, indelicatețe, ineleganță, insolență, irespect, ireverență, lipsă de respect, lipsă de tact, mahalagism, mârlănie, mitocănie, mojicie, necuviinţă, nedelicatețe, neobrăzare, nepoliteţe, nerușinare, obrăznicie, rusticitate, tupeu, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar, figurat) necioplire, (regional) modorănie, (variantă) impoliteță.
Inform (informă), adjectiv Sinonime:
grosolan, primitiv, necizelat, nedesăvârşit, imperfect.
Măgăresc (măgărească), adjectiv Sinonime:
prostesc, grosolan, nepoliticos, necioplit, necizelat, aspru, brutal, obraznic, neruşinat, impertinent, insolent.
Milităros (milităroasă), adjectiv
Sinonime:
aspru, brutal, cazon, dur, grosolan, marţial, milităresc, ostășesc, rigid, soldățesc; (adverbial) țanțoș.
Mistreţ (mistreață), adjectiv Sinonime:
amestecat, hibrid, corcit, încrucişat; acrişor, pădureţ; sălbatic, grosolan, barbar.
Mitocan, substantiv masculin Sinonime:
mojic, bădăran, grosolan, grobian, grosier, mârlan, ţopârlan.
Mitocănie, substantiv feminin
Sinonime:
bădărănie, grosolănie, impolitețe, indelicatețe, mahalagism, mârlănie, mojicie, necuviință, nedelicatețe, nepolitețe, țărănie, vulgaritate, (învechit) grosime, (învechit) râtănie, (popular) mocofănie, (popular) mocofănism, (rar și figurat) necioplire, (regional) modorănie.
Mârlan, substantiv masculin Sinonime:
mitocan, mojic, bădăran, grosolan, grobian, grosier, ţopârlan.
Mocofan (mocofană), adjectiv
Sinonime:
bădăran, bleg, grosolan, mârlan, mitocan, mojic, necioplit, prost.
Mojic (mojică), adjectiv Sinonime:
obraznic, impertinent, grosolan, bădăran, ţopârlan, mitocan, grobian, mocofan, grosier, modârlan, mocârţan, mârlan.
Mojicie, substantiv feminin Sinonime:
obrăznicie, impertinenţă, grosolănie, mitocănie, bădărănie, ţopârlănie.
Necioplit (necioplită), adjectiv
Sinonime:
brut, butucănos, grosolan, necizelat, nefinisat, neprelucrat, neșlefuit, (regional) butucos, (regional) lișteav; bădăran, bădărănesc, brutal, grosolan, mahalagesc, mârlan, mârlănesc, mârlănoi, mitocan, mitocănesc, mocofan, mojic, mojicesc, necivilizat, necizelat, nedelicat, nemanierat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (regional) neciocârtit.
Necuviinţă, substantiv feminin
Sinonime:
grosolănie, impertinenţă, impolitețe, indecenţă, insolenţă, lipsă de bună-credință, lipsă de respect, mitocănie, mojicie, neobrăzare, neruşinare, obrăznicie, obscenitate.
Neobrăzare, substantiv feminin Sinonime:
obrăznicie, necuviinţă, impertinenţă, neruşinare, insolenţă, grosolănie, brutalitate, mojicie, bădărănie, mitocănie.
Neobrăzat (neobrăzată), adjectiv Sinonime:
neruşinat, obraznic, impertinent, necuviincios, insolent, grosolan, brutal, mojic, bădăran, mitocan.
Noduros (noduroasă), adjectiv
Sinonime:
ciomăgos, cioturos, dâmburos, osos, (figurat) fățarnic, (figurat) grosolan, (învechit și regional) nodos, (popular) ciolănos, (variantă) nodoros.
Odios (odioasă), adjectiv
Sinonime:
abject, abominabil, atroce, oribil, dezgustător, respingător, detestabil, hidos, monstruos, cumplit, înfiorător, îngrozitor, fioros, groaznic, dezagreabil, detestabil, diabolic, execrabil, grosier, grosolan, ignobil, josnic, infam, incalificabil, satanic.
Ordinar (ordinară), adjectiv Sinonime:
obişnuit, comun, de rând, inferior, prost; vulgar, grosolan, josnic.
Pădureţ (pădureață), adjectiv
Sinonime:
împădurit, nealtoit, nemofil, păduros, sălbatic, (popular) mistreţ, (regional) mistrecit; (și cu rol de substantiv) (despre oameni) bădăran, grosolan, mârlan, mârlănoi, mitocan, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, retras, sălbatic, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, ursuz, vulgar.
Perlă, substantiv feminin
Sinonime:
mărgăritar, (învechit şi popular) mărgărit, (medicină) formație globuloasă, (tipografie) perl; (figurat) eroare grosolană (și ridicolă), (figurat) gafă verbală, (figurat) lucru de mare valoare, (figurat) persoană cu merite deosebite; (astronomie; articulat) cociorva, coliba, gemma, (regional) casa. Perla, verb
Sinonime:
a forma picături, a împodobi cu perle, a se scurge în formă de picături.
Porc, substantiv masculin Sinonime:
(figurat) om neruşinat, om grosolan, om scârbos, obraznic, josnic, ticălos.
Porcărie, substantiv feminin Sinonime:
(figurat) mizerie, dezordine, murdărie; grosolănie, neruşinare, indecenţă, ticăloşie.
Primitiv (primitivă), adjectiv
Sinonime:
arhaic, barbar, grosolan, inițial, înapoiat, necioplit, necivilizat, necultivat, nedezvoltat, neevoluat, originar, primar, primordial, rudimentar, sălbatic, simplu, străvechi, vechi, (învechit) prost, (învechit) sireap, (învechit) varvar, (învechit) vărvăresc; (figurat) fără experienţă, neîndemânatic, stângaci.
Râtan, substantiv masculin (popular)
Sinonime:
porc, râmător; bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar, (depreciativ) recrut.
Rural (rurală), adjectiv
Sinonime:
agrest, bucolic, campestru, câmpenesc, de la țară, pastoral, rustic, sătesc, țărănesc, (învechit) sătenesc, (rar) câmpean; (depreciativ) grosolan, lipsit de finețe, neprelucrat.
Rustic (rustică), adjectiv Sinonime:
ţărănesc, rural, sătesc, de la ţară, ca la ţară; (figurat) necioplit, grosolan, neşlefuit, necivilizat; pastoral, idilic, bucolic, campestru, câmpenesc.
Ţopârlan, substantiv masculin Sinonime:
mojic, bădăran, prost-crescut, grosolan.
Vulgar (vulgară), adjectiv Sinonime:
ordinar, grosolan, josnic, mitocănesc; comun, obişnuit, banal, neştiinţific; (învechit) popular, de mase, de uz curent.
Vulgariza, verb
Sinonime:
a banaliza, a degrada, a difuza, a populariza, a propaga, a propovădui, a răspândi, a trivializa, a simplifica, a trata în mod simplist; a deveni grosolan, a deveni vulgar.
Bădărănesc, adjectiv
Sinonime:
grosolan, mahalagesc, mârlănesc, mitocănesc, mojic, mojicesc, mojicos, nepoliticos, ordinar, țopârlănesc, țopesc, vulgar, (figurat) necioplit.
Bădărănește, adverb
Sinonime:
grosolan, mahalagește, mârlănește, mitocănește, mojicește, ordinar, țărănește, vulgar.
Butucos, adjectiv
Sinonime:
butucănos, grosolan, necioplit.
Meltean, substantiv
Sinonime:
(peiorativ) om grosolan, necioplit, mârlan, mitocan.
Cruditate, substantiv
Sinonime:
(figurat) vorbă grosolană, mojicie; (la plural) fructe, legume proaspete, verdețuri.
