Cutie, substantiv feminin
Sinonime:
(rar) pixidă, (învechit şi regional) sicriu, (Transilvania) şcătulă, (latinism învechit) capsă, sertar; (anatomie) (cutie craniană) craniu, (cutie toracică) torace; casetă, coş, ladă.
Box, substantiv neutru
Sinonime:
(sport) pugilat, pugilism, pugilistică, sportul cu mănuși; (rasă de câini) buldog, mops, mox; cutie (de țigări).
Boxă, substantiv feminin Sinonime:
compartiment, despărțitură; ladă, cutie; incintă acustică. Boxa, verb
Sinonime:
(sport) (rar) a pugila.
Capsa, verb Sinonime:
a prinde, a fixa. Capsă, substantiv
Sinonime:
(regional) patentă; buton; cutie.
Cartuş, substantiv neutru
Sinonime:
cutie, gargusă, glonte, muniție, patron, petardă, plumb, proiectil, (învechit) cartaci, (învechit) carteci, (învechit) cartușă. Cartus, substantiv (regional)
Sinonime:
caschetă, chipiu, (variantă) cartuș.
Casetă, substantiv feminin Sinonime:
cutie, puşculiţă. Cașetă, substantiv feminin Sinonime:
capsulă, pilulă, pastilă, bulin.
Coş, substantiv neutru
Sinonime:
paner, (popular) coşarcă, paporniţă, (Transilvania şi Muntenia) corfă, (prin Banat şi Transilvania) targă;
(tehnică) ladă, (regional) casă, cutie, drob, durbană, ţarc; burduf, (regional) ceahol, cutubă, (regional, mai ales în Moldova) poclit; cămin, horn, (regional) bageacă, cubea, cucuvaie, fumar, horneţ, marchioţă, ursoaie, (prin Transilvania) budureţ, buduroi, hogeac, (Moldova) hogeag,
(prin Transilvania) ştiol, (prin Moldova şi Bucovina) şuber; (coşul pieptului) torace; (medicină) (popular) zgrăbunţă; coşar, coşciug, coviltir, dos, pătul, porumbar, sicriu, stup.
Craniu, substantiv neutru
Sinonime:
ţeastă, hârcă, căpăţână, scăfârlie, tigvă, cutie craniană, (popular şi familiar) devlă, (învechit şi regional) scafă, (învechit) glavă, glăvăţână.
Devlă, substantiv feminin (familiar)
Sinonime:
cap, capăţână, ţeastă, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă.
Doza, verb
Sinonime:
a potrivi, a echilibra, a armoniza, a proporţiona, a grada, a nuanţa. Doză, substantiv
Sinonime:
porţie, cantitate, (învechit) tuţie; cutie, tub; picup, pick-up; (fotografie) tanc.
Garniță, substantiv feminin
Sinonime:
bidon, canistră, cutie, vas, (variantă) gârniță. Gârniță, substantiv
Sinonime:
cofă, garniță.
Scafă, substantiv feminin
Sinonime:
căuş, găvan; albie, carapace, căpăţână, ceaşcă, craniu, cupă, curs, cutie craniană, disc, hârcă, matcă, pahar, platou, scăfârlie, taler, talger, tas, teică, tigvă, ţeastă, ţest, vad. Scafa, verb
Sinonime:
(învechit) a scobi cu dalta, a găuri; a cizela.
Scrin, substantiv neutru Sinonime:
dulăpior, comodă; (rar) cutie, lădiţă.
Torace, substantiv neutru
Sinonime:
bust, cavitate toracică, coşul pieptului, cutie toracică, mediastin, piept, tors, tronc, trunchi.
Ambalaj, substantiv
Sinonime:
ambalare, blister, carton, container, cutie, împachetare, împachetat, învelitoare, pachetaj, sac, (figurat) aparență, (figurat) ornament, (variantă) ambalagiu.
Șcătulă, substantiv (regional)
Sinonime:
casetă, cutie, cutioară, cutiuţă.
Căsuță, substantiv
Sinonime:
bucătărie, casă (mică), cămăruță, căscioară, căsciorea, căsișoară, căsucă, căsuică, căsuie, căsulie, căsușoară, compartiment, cutie de chibrituri, despărțire, despărțitură, (franțuzism învechit) cază, (învechit) despărțimânt, (regional) căscioriță, (regional) căsuliță, (regional) cășiță, (regional) căștorauă.
Cofraj, substantiv
Sinonime:
tipar, cadru; cutie de carton pentru ouă.
Doboz (doboaze), substantiv (regional)
Sinonime:
cutie, tub.
Cofret, substantiv
Sinonime:
cutie.
Glavă, substantiv
Sinonime:
bostan, cap, căpăţână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, ţeastă; (învechit) capitol.
Glăvăţână, substantiv
Sinonime:
căpăţână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, ţeastă.
Fișet, substantiv
Sinonime:
cofret, cutie, dulăpior.
Bombonieră, substantiv
Sinonime:
cutie, vas.
Ecrin, substantiv
Sinonime:
cutie (pentru giuvaeruri).
Peticer, substantiv
Sinonime:
(învechit) cilindru, cutie, locaș, (variantă) petițar.
Bax, substantiv
Sinonime:
cutie, ladă, navetă.
Picsă, substantiv
Sinonime:
(regional) bucșă (la roata carului), corn (pentru păstrarea prafului de pușcă), cutie, portțigaret, pușculiță, stup, tabacheră, vas (de ținut unsoare).
Container, substantiv
Sinonime:
ambalaj, cutie, recipient, rezervor, tanc.
Crușcă, substantiv
Sinonime:
(regional) capcană, cutie cu momeală.
Cutnie, substantiv (învechit)
Sinonime:
atlaz, satinet, (variantă) cutie.
Ciofleagă, substantiv (regional)
Sinonime:
cioflingar, om de nimic, pierde-vară, târâie-brâu, vagabond, zgârie-brânză; cioflec, cutie, scândură; (tipografie) culegar, galion, șif.
Tabernacol, substantiv
Sinonime:
(biserică) altar, chivot, cofret, cort, cutie, dulăpior, (variantă) tabernaclu, (variantă) tabernacul.
Pixidă, substantiv
Sinonime:
capsulă, casetă, ciboriu, cofret, cutie, fruct-capsulă, vas cu capac.
Dactiliotecă, substantiv
Sinonime:
casetă, cutie de bijuterii, scrin, sipet.
Deblă, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
cap, căpățână, craniu, cutie craniană, hârcă, scăfârlie, tigvă, țeastă, (familiar) devlă, (figurat) bostan, (regional) diblă.
Poponeacă, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie.
Copeneață, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie, pisălog, piuliță, (învechit) măjeriu, (regional) pisător; (variante) copăneață, copenece, copineață.
Laringe, substantiv
Sinonime:
(anatomie) beregată, cutie vocală, gâtlej, înghițitoare, (regional) gâtiță; (variante învechite) laring, laringa, larings, larinx.
Toză, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie (de tablă), tabacheră, (regional) doză, (regional) tozlă, (regional) toznă.
Școtuie, substantiv (regional)
Sinonime:
cutie (mică), cutioară, cutiuță, (regional) șcătuie, (regional) șcătulă.
