Cocoța, verb
Sinonime:
a se cățăra, a se ridica, a se sui, a se urca, (figurat și depreciativ) a avansa, (figurat și depreciativ) a parveni, (învechit) a se coțobăni, (popular) a se aburca, (popular) a se țuțuia, (prin Oltenia) a se suliga, (prin Transilvania) a se pupuia, (regional) a se burica, (regional) a se coțofăni, (regional) a se cucuia, (regional) a se găibăra, (regional) a se gurguța, (regional) a se poponăța, (regional) a se popoța, (regional) a se pupăza, (regional) a se zgăibăra, (variantă) a se cucuța, (variantă) a se gogoța. Cocotă, substantiv
Sinonime:
curvă, depravată, femeie de stradă, prostituată, târfă, (argotic) jagardea, (argotic) jantă, (argotic) jartea, (argotic) maimuță, (argotic) marcoavă, (argotic) mastroacă, (depreciativ) japiță, (depreciativ) pațachină, (depreciativ) puicuță, (familiar) fleoarță, (familiar) fleorțotină, (familiar) șuleandră, (figurat) buleandră, (figurat) pupăză, (figurat) putoare, (figurat) târâtură, (învechit și regional) pârțotină, (învechit și regional) telăliță, (învechit și regional) teleleică, (învechit) demimondenă, (învechit) femeie publică, (învechit) magopață, (învechit) tălaniță, (popular și familiar) damă, (popular și familiar) madamă, (popular) lele, (prin Bucovina) crăiță, (prin Maramureș) landră, (prin Moldova și Bucovina) mișarcă, (prin Moldova, figurat) ruptură, (prin Transilvania) bandură, (regional și figurat) haită, (regional și figurat) pupezoaică, (regional și figurat) terfeloagă, (regional) bulă, (regional) horholină, (regional) madaranță, (regional) puiniță, (regional) scorțotină, (regional) târnoață, (regional) tearfă, (Transilvania, figurat) gudă.
Cocoțare, substantiv
Sinonime:
cățărare, cățărat, cocoțat, cocoțire, cocoțit, promovare dubioasă, ridicare, suire, suiș, suit, urcare, urcat, urcuș, (învechit) coțobănire, (popular) aburcare, (popular) țuțuiere, (regional) țuțuială, (regional) țuțuire, (regional) țuțuit.
Cocoțat, adjectiv
Sinonime:
cățărat, cocoțit, cucoțat, cucuiat, pupuiat, (figurat) țuguiat, (regional) gurguțat.
Buleandră, substantiv feminin (popular) Sinonime:
zdreanţă, cârpă, fleandură, (la plural) boarfe, catrafuse, boscârţe, buclucuri, bodrocuţe, lucruri, calabalâc, bagaj, haine ponosite; (depreciativ) femeie imorală, târfă, curvă, căzătură, cocotă, parașută.
Căţăra, verb
Sinonime:
a se cocoţa, a se ridica, a se sui, a se urca, a escalada, (popular) a se zgăibăra, a se aburca, a se ţuţuia, (regional) a se burica, a se cucuia, a se găibăra, a se popoţa, (prin Transilvania) a se pupuia, (prin Oltenia) a se suliga. Catara, substantiv (învechit)
Sinonime:
afurisenie, anatemă, blestem.
Femeie, substantiv feminin
Sinonime:
duduie, egerie, femeiușcă, femelă, fiică a Evei, frumusețe, jumătate, megeră, muiere, muză, nană, neam, nevastă, reprezentantă a sexului frumos, tipesă, Venus, viţă, walkirie, (figurat) fustă, (figurat, despre un bărbat) mulă, (figurat) naiadă, (figurat) nimfă, (învechit și regional) fimeie, (învechit) familie, (învechit) fămeaie, (învechit) fomeie, (învechit) fumeie, (învechit) seminție (de popoare), (popular) săteancă, (popular) soție, (variantă) fămeie; (termeni afectivi) blondă, brunetă, căprioară, păpușă, porumbiță, roșcată, șatenă; (femeie de serviciu) cameristă, servantă, servitoare, subretă, (învechit) slujnică; (femeie de stradă, femeie publică) cocotă, curvă, damă, hetairă, prostituată, târfă.
Madamă, substantiv feminin
Sinonime:
cocotă, curvă, doamnă, duducă, femeie căsătorită, femeie de serviciu, femeie de stradă, guvernantă, îngrijitoare, jupâneasă, menajeră, nevastă, prostituată, slujnică, soție, supraveghetoare (într-un hotel), șvester, târfă, (variantă) madam.
Prostituată, substantiv feminin
Sinonime:
bulangioaică, bulă, buleandră, call-girl, cocotă, curtizană, curvă, demimondenă, escortă, femeie de moravuri ușoare, femeie de stradă, femeie decăzută, femeie desfrânată, femeie publică, gheișă, hetairă, parașută, pupăză, putoare, târâtură, târfă, (argou) frecangioaică, (argou) maimuță, (argou) marcoavă, (argou) mastroacă, (familiar) fleoarță, (familiar) fleorțotină, (familiar) șuleandră, (învechit și figurat) spintecătură, (învechit și regional) pârțotină, (învechit și regional) telăliță, (învechit și regional) teleleică, (învechit) magopață, (învechit) tălaniță, (popular și familiar) damă, (popular și familiar) madamă, (prin Bucovina) crăiță, (prin Maramureș) landră, (prin Moldova și Bucovina) mișarcă, (prin Moldova) ruptură, (prin Transilvania) bandură, (rar) armăsăroaică, (regional) haită, (regional) lele, (regional) madaranță, (regional) pupezoaică, (regional) scorțotină, (regional) târnoață, (regional) tearfă, (regional) terfeloagă, (Transilvania) gudă.
Aburca, verb (regional)
Sinonime:
a (se) urca, a (se) sui cățărându-se, a (se) cățăra, a (se) cocoța; a (se) ridica de jos.
Burica, verb
Sinonime:
a căţăra, a cocoţa, a ridica, a sui, a urca.
Căţărare, substantiv
Sinonime:
cocoţare, ridicare, suire, urcare, urcat.
Crăiţă, substantiv
Sinonime:
(botanică) vâzdoagă, (regional) (la plural) boance, (la plural) bofte, budiană, (la plural) ocheşele, săscută, (la plural) schilculite, (la plural) ţigăncuşe; cocotă, curvă, damă, femeie de stradă, împărăteasă, mamă, matcă, prostituată, regină, târfă.
Pupăză, substantiv
Sinonime:
(ornitologie) cuc-armenesc; (botanică) (regional) pupăgioară, (la plural) pupezele, pupezoi; cicatrice, cocotă, curvă, femeie de stradă, gură, prostituată, semn, târfă, urmă.
Cucuia, verb
Sinonime:
a se cățăra, a se sui, a se cocoța, a se ridica; (figurat) a se împopoțona, a se împodobi peste măsură.
Curtezană, substantiv
Sinonime:
(în Grecia antică) hetairă, (învechit) tălaniţă; cocotă, prostituată.
Curvă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curviștină, prostituată, târfă, (argou) coardă, (învechit) celednică; (figurat) cutră, om ipocrit (josnic).
Damă, substantiv
Sinonime:
(la jocul de cărți) regină, (învechit) crăiasă, crăiţă; cocotă, cucoană, curvă, doamnă, femeie de stradă, madam, nevastă, prostituată, soţie, târfă.
Fleoarţă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Fleorţotină, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Găibăra, verb
Sinonime:
a se căţăra, a se cocoţa, a se ridica, a se sui, a se urca.
Madaranţă, substantiv (regional)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, femeie stricată, prostituată, târfă.
Hetairă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curtezană, prostituată, tipesă.
Teleleică, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, intermediară, mijlocitoare, misită, prostituată, samsaroaie, târfă.
Gudă, substantiv
Sinonime:
căţea, cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Gurguța, verb (regional)
Sinonime:
a se cocoța, a se fuduli, a se înfoia.
Târnoaţă, substantiv (regional)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă; belea, sarcină, neajuns, neplăcere; (regional) iapă bătrână; (regional) amant.
Bandură, substantiv
Sinonime:
(muzică) cobză; (depreciativ) cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă; (regional) cârpă.
Scorţotină, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, fufă, prostituată, târfă.
Maimuţă, substantiv
Sinonime:
(zoologie) africantrop, antropoid, antropopitec, atel, australopitec, babuin, capucin, cercopitec, cimpanzeu, gorilă, pavian, primat, simian, urangutan, (Banat şi Transilvania) maimucă, (învechit şi regional) moimă, (învechit) simie, (la plural) cvadrumane; cocotă, curvă, femeie de stradă, momâie, prostituată, sperietoare, urâțenie; (figurat) imitator.
Magopaţă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Pupezoaică, substantiv (regional)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă, (figurat) pupăză.
Mişarcă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Telăliţă, substantiv
Sinonime:
(învechit și regional) cocotă, curvă, femeie de stradă, intermediară, mijlocitoare, prostituată, târfă.
Zgăibăra, verb
Sinonime:
a se căţăra, a se cocoţa, a se ridica, a se sui, a se urca.
Demimondenă, substantiv
Sinonime:
amantă, cochetă, cocotă, curtezană, curtizană, demimondă, femeie de moravuri ușoare, gigoletă, grizetă, hetairă, prostituată.
Demimondă, substantiv
Sinonime:
cocotă, curtezană, demimondenă, prostituată.
Popoţa, verb (regional)
Sinonime:
a (se) împopoțona, a incita, a întărâta, a înverșuna, a se căţăra, a se cocoţa, a se ridica, a se sui, a se urca.
Mastroacă, substantiv
Sinonime:
(argou) cocotă, curvă, femeie de stradă, parașută, prostituată, târfă.
Terfeloagă, substantiv (regional)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă; (învechit) terfelog.
Marcoavă, substantiv (învechit)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, femeie ușoară, lichea, prostituată, târfă, traseistă.
Pupuiat, adjectiv (regional)
Sinonime:
ascuțit, ca o movilă, cocoțat, cu moț, cu pete, moțat, pestriț, ridicat, țuguiat, umflat.
Pupuia, verb (regional)
Sinonime:
a se cățăra, a se cocoța, a se ridica.
Ridicare, substantiv
Sinonime:
anulare, arestare, ascensiune, așezare sus, avansare, cățărare, clădire, cocoțare, construcție, construire, creștere, culegere, cules, desființare, dezvoltare, ducere sus, durare, evaporare, evoluție, funcție, grad, ieșire la suprafață, izbăvire, împingere în sus, împrăștiere, înaintare, înălțare, încasare, îndepărtare, îndreptare, înființare, înfiripare, înlăturare, însănătoșire, întindere, întremare, înzdrăvenire, lecuire, luare de atitudine, luare de jos, luare în primire, majorare, mărire, mers înainte, mobilizare, numire, opunere, plecare, primire, producere, progres, promovare, propășire, rang, răscoală, răsculare, răzmeriță, răzvrătire, rebeliune, reconstruire, redresare, refacere, relevare, restabilire, revoltă, ridicat, risipire, săltare, săltat, scoatere, sculat, scumpire, sporire, stârnire, strângere, strâns, suflecare, suire, suit, suspendare, tămăduire, tragere în sus, transportare, trezire, ucidere, umflare, urcare, urcat, vindecare, zidire, (figurat) formare, (figurat) ivire, (figurat) răpire, (învechit și regional) suflecătură, (învechit) alungare, (învechit) ardicare, (învechit) aridicare, (învechit) înviere, (învechit) mutare, (învechit) preamărire, (învechit) provivasire, (învechit) rădicare, (învechit) răsărit, (învechit) redicare, (învechit) sănătoșare, (învechit) tămăduință, (învechit) văznesenie, (învechit) vracevanie, (livresc) edificare, (popular) ispas, (popular) sculare, (popular) tămăduială.
Pârțotină, substantiv (învechit și regional)
Sinonime:
cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
Coțobăni, verb (învechit și regional)
Sinonime:
a înfrunta, a se aburca, a se căzni, a se cocoța, a se coțofeni, a se împăuna, a se înălța, a se îndârji, a se mândri, a se opinti, a se rățoi, a se ridica, a se sforța, a se strădui, a se trudi, (regional) a se cuțupeni, (variantă) a se coțopăni, (variantă) a se coțopeni.
Coțobăneală, substantiv (învechit)
Sinonime:
cocoțare, (învechit) coțobănire, (variantă) coțopăneală, (variantă) coțopeneală.
Coțobănire, substantiv (învechit)
Sinonime:
cocoțare, îndârjire, opintire, trudire, (învechit) coțobăneală, (învechit) coțobănit, (regional) rățoire, (variantă) coțopănire, (variantă) coțopenire.
Cocoți, verb
Sinonime:
a (se) cocoța.
Cocoțire, substantiv
Sinonime:
cocoțare, cocoțat, cocoțit.
Cocoțit, substantiv
Sinonime:
cocoțare, cocoțat, cocoțire.
