Câmp, substantiv
Sinonime:
șes, câmpie, platou; ogor, cultură; (figurat) loc, spaţiu, întindere, arie, domeniu; (geografie) (câmp de gheaţă) aisfild, (câmp de pietre) mare de pietre; (câmpul muncii) producţie; (lingvistică) (câmp asociativ) câmp noţional, câmp semantic; ţară. Camp, substantiv
Sinonime:
(regional) cuarț (amestecat cu elemente metalice).
Campa, verb
Sinonime:
a bivuaca, a cantona, a face camping, a se instala provizoriu în campament, a sta un timp în corturi.
Campadură, substantiv
Sinonime:
(regional) bagea, bageacă, cubea, cucumea, cucuvaie, fumar, hogeag, marghioţă, ursoaie, ochiul podului.
Campament, substantiv neutru Sinonime:
tabără, bivuac, camping, cantonament; sat de vacanță.
Campană, substantiv
Sinonime:
campanelă, capitel (în formă de clopot), clopot, ecluză cu aer comprimat, (muzică; plural) clopote.
Campanelă, substantiv
Sinonime:
clopoțel.
Campanie, substantiv feminin Sinonime:
luptă, război; ofensivă; acţiune (de masă), mobilizare.
Campaniform, adjectiv
Sinonime:
(botanică) campanulat, în formă de clopot.
Campanil, substantiv
Sinonime:
clopotniță, (variantă) campanilă.
Campanilă, substantiv feminin Sinonime:
clopotniţă.
Campanulă, substantiv feminin Sinonime:
(botanică) clopoțel.
Campanulat, adjectiv
Sinonime:
(botanică) campaniform, campanuliform, în formă de clopot.
Campanule, substantiv la plural
Sinonime:
clopoţei.
Campare, substantiv
Sinonime:
campament, camping.
Câmpean, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, ţărănesc. Câmpean, substantiv
Sinonime:
(prin Transilvania) ţăran.
Câmpenesc (câmpenească), adjectiv Sinonime:
de câmpie, campestru, rural, sătesc.
Campestru, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, ţărănesc.
Câmpie, substantiv feminin Sinonime:
şes, pustă, bărăgan.
Campiloid, adjectiv
Sinonime:
(botanică) curbat.
Camping, substantiv neutru
Sinonime:
bivuac, campament, cantonament, caravaning, tabără.
Camping-trailer, substantiv
Sinonime:
(sport) rulotă.
Campion, substantiv masculin
Sinonime:
as, câștigător, cuceritor, fruntaş, gigant, învingător, laureat, lider, protagonist, recordman, recordmen, supercampion, șampion, titan, vedetă, vicecampion; (figurat) apărător, luptător, partizan, susținător.
Campionat, substantiv neutru Sinonime:
întrecere, confruntare, concurs, competiţie.
Câmpiu, adjectiv (învechit)
Sinonime:
câmpenesc, de câmp, de câmpie, de șes, oblu; (culoare) cenușiu-cafeniu, pământiu, (popular) șoreciu, (regional) șoriciu.
Campofag, adjectiv
Sinonime:
(despre păsări) erucivor.
Camptocormie, substantiv
Sinonime:
(medicină) campospasm.
Câmpurel, substantiv
Sinonime:
câmp, (popular) câmpușor.
Aiura, verb Sinonime:
a delira, a vorbi într-aiurea, a-şi pierde şirul, a bate câmpii, a divaga.
Bărăgan, substantiv neutru Sinonime:
şes, câmpie, pustă.
Bivuac, substantiv neutru Sinonime:
cantonament, campament, tabără, camping; adăpost, popas.
Bucolic (bucolică), adjectiv Sinonime:
pastoral, idilic, campestru, câmpenesc, țărănesc, de țară, rural, rustic.
Bumbăcariță, substantiv feminin
Sinonime:
(botanică) bumbac de câmp, lânărică, lânăriţă, puf-vegetal.
Cantona, verb
Sinonime:
a (se) adăposti, a (se) caza, a (se) instala, a bivuaca, a campa, a confina, a găzdui, a încartirui, a poposi, a rămâne pe loc; (figurat) a se limita, a se stabili.
Cantonament, substantiv neutru Sinonime:
tabără, camping, bivuac, campament.
Castru, substantiv neutru Sinonime:
lagăr, tabără, campament.
Câșlă, substantiv feminin
Sinonime:
(învechit) așezământ provizoriu, campament, tabără; (regional) căsoaie, grajd, stână, suhat, târlă, (regional) câșlărie; (desuet) categorie.
Competiţie, substantiv feminin
Sinonime:
concurs, gală, întrecere, provocare; campionat, cupă, eveniment, joc, luptă, meci, partidă.
Concurs, substantiv neutru
Sinonime:
acord, ajutor, alpiniadă, aport, aprobare, asentiment, aviz, balcaniadă, campionat, colaborare, competiţie, confruntare, consimțământ, consimțire, contribuție, cupă, examen, îngăduință, întrecere, învoială, învoire, joc, meci, olimpiadă, partidă, permisiune, serviciu, spartachiadă, sprijin, șalanj, turneu, universiadă, voie, voință, vrere, (figurat) întâlnire, (învechit și regional) faliment, (învechit) concurșum, (învechit) încuviințare, (la plural) oficii.
Deraia, verb Sinonime:
a ieşi din drum; (figurat) a înnebuni, a se sminti, a divaga, a bate câmpii, a devia.
Facultate, substantiv feminin
Sinonime:
capacitate, posibilitate, aptitudine, calitate, însuşire, talent; academie, campus, colegiu, institut de învățământ superior, universitate.
Fumar, substantiv neutru (popular)
Sinonime:
bageacă, campadură, cămin, coş, hogeag, horn.
Glie, substantiv feminin
Sinonime:
brazdă, câmp, ogor, patrie, pământ, ţară, ţarină; (anatomie) nevroglie.
Hogeag, substantiv neutru
Sinonime:
campadură, cămin, coş, fumar, horn, (variantă) ogeac.
Holdă, substantiv feminin Sinonime:
lan, ogor, ţarină, cultură, câmp, tarla.
Idilic (idilică), adjectiv Sinonime:
bucolic, pastoral, câmpenesc, campestru; (figurat) înfrumuseţat, idealizat.
Joc, substantiv neutru
Sinonime:
activitate ludică, amuzament, artă dramatică, bingo, dans, delectare, dispută, distracţie, divertisment, hârjoană, horă, interpretare, întâlnire, întrecere, joacă, loterie, loto, ludism, meci, mișcare oscilatorie, partidă, realizare scenică, recreație, speculație, stratagemă, strategie, tactică, tombolă, zbânțuială, zbânțuire, zbânțuit, zbânțuitură, zbenguială, zbenguire, zbenguit, zburdare, zburdălnicie, (figurat) alternare, (figurat) tremur, (figurat) tremurătură, (figurat) vibrație, (învechit) salt, (învechit) săltare, (învechit) săltătură, (joc de clopoței) glockenspiel, (joc de cuvinte) calambur, (jocuri balcanice) balcaniadă, (jocuri olimpice) olimpiadă, (regional) jocot, (regional) zbânț, (regional) zbeng, (regional) zbereguială, (regional) zburdă, (tenis de câmp) game.
Luncă, substantiv feminin
Sinonime:
câmpie aluvială, teren inundabil, vale, zăvoi, (regional) lucă, (regional) poiană, (regional) prelucă, (regional) rât.
Maidan, substantiv neutru Sinonime:
câmp, teren, loc, pământ.
Pajişte, substantiv feminin Sinonime:
iarbă, gazon, peluză; câmp, păşune, padoc, imaş, izlaz, suhat.
Pastoral (pastorală), adjectiv Sinonime:
câmpenesc, rustic, bucolic, idilic, campestru.
Patriarhal (patriarhală), adjectiv
Sinonime:
bătrânesc, campestru, idilic, liniştit, rustic, simplu, tihnit, tradiţional, ţărănesc, vechi, (variantă) patriarcal.
Pământ, substantiv neutru Sinonime:
sol, scoarţă; uscatul; lut, tină, noroi; loc, teren, câmp, moşie; teritoriu, regiune, ţinut, ţară, patrie.
Producţie, substantiv feminin
Sinonime:
activitate, bunuri, câmpul muncii, confecționare, creare, creație, emisie, emisiune, fabricare, fabricație, film, lucrare, marfă, muncă, operă, producere, produs, realizare, recoltă, rezultat, spectacol, (figurat) fruct, (învechit) product, (învechit) producțiune, (învechit) realizație, (învechit) uvraj.
Pustă, substantiv feminin Sinonime:
câmpie, stepă.
Rai, substantiv neutru Sinonime:
paradis, eden, câmpii Elizee.
Răzor, substantiv neutru Sinonime:
hat, hotar, (popular) mejdă; ogor, câmp, pârloagă, ţelină; cărăruie, potecă, cale.
Recordman, substantiv masculin
Sinonime:
as, campion, performer, (variantă) recordmen.
Rural (rurală), adjectiv
Sinonime:
agrest, bucolic, campestru, câmpenesc, de la țară, pastoral, rustic, sătesc, țărănesc, (învechit) sătenesc, (rar) câmpean; (depreciativ) grosolan, lipsit de finețe, neprelucrat.
Rustic (rustică), adjectiv Sinonime:
ţărănesc, rural, sătesc, de la ţară, ca la ţară; (figurat) necioplit, grosolan, neşlefuit, necivilizat; pastoral, idilic, bucolic, campestru, câmpenesc.
Şes, substantiv neutru Sinonime:
câmpie, pustă, întindere, bărăgan.
Tabără, substantiv feminin Sinonime:
campament, lagăr, cantonament, bivuac; oaste, castru, caravană; partidă, grupare.
Tăpșan, substantiv neutru
Sinonime:
câmp, colină (rotunjită), mamelon, movilă, pat, platformă, platou, răzor, strat, șes, (regional) tapșan, (regional) tepșan, (regional) topșan.
Turneu, substantiv neutru
Sinonime:
călătorie, deplasare, voiaj; campionat, challenge, competiție, concurs, criterium, cupă, cursă, întâlnire, întrecere, joc, meci, partidă, probă.
Ţarină, substantiv feminin
Sinonime:
arătură, câmp, glie, hotar, ogor, pârloagă; (variante) (învechit) țearină, (regional) țarnă; împărăteasă, regină, soție de țar, suverană.
Ţelină, substantiv feminin Sinonime:
pârloagă, păşune, fâneață, câmp, pajişte.
Fixat (fixată), adjectiv
Sinonime:
ancorat, asigurat, atașat, campat, imobil, imobilizat, implantat, inextirpabil, inserat, nemişcat, neclintit, înrădăcinat, înșurubat, înţepenit, precis, prins, hotărât, decis, (rar) pecetluit, (regional) proţăpit, stabil, aţintit, anumit, cert, consfinţit.
Aisfild, substantiv
Sinonime:
(geografie) câmp de gheaţă.
Cimbrişor, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) cimbru, lămâioară, sărpun, schinduf, cimbru de câmp; (regional) timian, timişor; săpunel.
Cimbru, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) ciumurică, lămâioară, lămâiță, piperniţă-de-grădină; cimbrişor, cimbru de câmp.
Agrest, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, rural, rustic, țărănesc.
Cohalm, substantiv
Sinonime:
câmp, câmpie, şes.
Clocotici, substantiv
Sinonime:
(botanică) (regional) sunătoare; clocotiş, (regional) locotiţă, nucuşoară, vonicer, lemn-câinesc, salbă-moale, (la plural) coaiele-popii; măcriș de câmp; glojan, corleș, clococean.
Clopoţel, substantiv
Sinonime:
(prin Banat) zvonişor, zvoniţ, (învechit) timbru; zurgălău; (botanică) (la plural) (livresc) campanule, (regional) baraboi, (la plural) bănişori, clopotul-caprei, cupa-oii; lăcrimioară, mărgăritar, mărgăritărel, papanaş.
Cubea, substantiv
Sinonime:
boltă, campadură, cămin, coş, cupolă, horn.
Cucumea, substantiv
Sinonime:
campadură, cucuvaie, cucuvea.
Cucuvaie, substantiv
Sinonime:
cucuvea; campadură, cămin, coş, horn.
Cuişoare, substantiv la plural
Sinonime:
(botanică) (regional) scaunul-lui-Dumnezeu; cuişoriţă, garoafă, garoafă de câmp, garoafă sălbatică, garofiţă.
Dispărut, adjectiv
Sinonime:
ieșit din câmpul vizual, trecut, pierit; (și cu rol de substantiv) mort.
Divaga, verb
Sinonime:
a se abate, a face o divagație, a elucubra; a vorbi aiurea, a bate câmpii, a deraia.
Domeniu, substantiv
Sinonime:
moşie, exploatație, fermă, fief, moștenire, patrimoniu, proprietate, (la plural) bunuri; branşă, sector, (figurat) teren; arie, compartiment, competență, sferă, cadru, cerc, câmp, materie, raion, specialitate, tărâm, zonă; resort, serviciu; mulţime, interval de valori.
Emisiune, substantiv
Sinonime:
difuziune, emitere, emisie, retransmisie, teledifuziune, transmisiune; scurgere, emanație, erupție, jet, proiecție; (fizică) (emisiune autoelectronică) emisiune la rece, emisiune prin efect de câmp; (emisiune fotoelectronică) fotoemisiune; (emisiune radio) radioemisiune; (emisiune termoelectronică) termoemisiune.
Zonă, substantiv
Sinonime:
arondisment, bidonvil, district, diviziune, foburg, porţiune, raion, regiune, teren, ţinut, meleag, (învechit) oblastie, olat; cadru, cerc, câmp, domeniu, sector, sferă, tărâm; (geografie) (zonă tropicală) tropice; suprafață, teritoriu, loc, spațiu; (medicină) (zona zoster) herpes zoster, (Transilvania) foc viu; (botanică) (zonă apicală) caliptră, piloriză, scufie.
Suburbie, substantiv
Sinonime:
bidonvil, baracament, campament, comună suburbană, favelă, ghetou, mahala, periferie, (livresc) foburg, (Transilvania) oştează.
Panseluţă, substantiv
Sinonime:
(botanică) pansea; (panseluţe-de-munte) unghia-păsării; (panseluță de câmp) barba împăratului, catifeluță, trei-frați-pătați.
Garoafă, substantiv
Sinonime:
(botanică) garofiţă de grădină; (garoafă de câmp) garofiţă; (garoafă de munte) garofiţă, garoafă sălbatică, (regional) floare-domnească; micsandră, micşunea, toporaş, violetă, viorea.
Garofiţă, substantiv
Sinonime:
(botanică) garoafă de câmp, garoafă sălbatică, (regional, la plural) cuişoare, (Transilvania) scânteie; garoafă de munte; (regional) barba-ungurului; (garofiţă de grădină) garoafă.
Entomofag, adjectiv
Sinonime:
acridofag, apivor, campofag, carnivor, erucivor, ftiriofag, insectivor, mirmecofag, pupivor, termitofag.
Goangă-pucioasă, substantiv
Sinonime:
(entomologie) ploşniţă de câmp.
Glockenspiel, substantiv
Sinonime:
(plural) campanele, joc de clopoței, metalofon.
Lapin, substantiv
Sinonime:
iepure de câmp, iepure de vizuină.
Sadină, substantiv
Sinonime:
(botanică) bărboasă, cipcină, părușcă, sad; butaș de salcie, câmp necultivat, loc necultivat, pepinieră, vie sădită de curând; fel, neam, soi, specie.
Ponovi, verb (regional)
Sinonime:
a lucra la câmp, a ara; a coborî.
Sefer, substantiv (învechit)
Sinonime:
expediție militară; campanie.
Tabie, substantiv
Sinonime:
bastion, campament, castru, lagăr, redută, tabără.
Șalanj, substantiv
Sinonime:
campionat, competiție sportivă, concurs, criterium, cupă, cursă, emulație, întâlnire, joc, meci, partidă, probă, provocare, turneu, (variantă) challenge.
Lider, substantiv
Sinonime:
animator, boss, caid, campion, cap, conducător, creier, director, dirijor, echipă campioană, fruntaş, ghid, guru, inspirator, maestru, manager, mentor, organizator, patron, responsabil, stăpân, superior, șef.
Răchişoară, substantiv
Sinonime:
(botanică) cătină; jaleș de câmp.
Recordmen, substantiv
Sinonime:
campion, învingător, performer, recordman.
Triastes, substantiv
Sinonime:
(antichitate) tripler, triplu campion olimpic.
Ex-campion, substantiv
Sinonime:
fost campion.
Marghioţă, substantiv
Sinonime:
(regional) campadură, fumar.
Merea, substantiv
Sinonime:
(regional) câmpie, imaș, pajiște, teren arabil delimitat.
Patriarcal, adjectiv
Sinonime:
(învechit) bătrânesc, campestru, liniștit, rustic, țărănesc, (variantă) patriarhal.
Capitel, substantiv
Sinonime:
(arhitectură) bașlic, campană, capăt, căpețel, coroană.
Cloșeton, substantiv
Sinonime:
campanilă, cloporniță, clopotniță.
Savană, substantiv
Sinonime:
brusă, câmpie, prerie, stepă.
Hliză, substantiv
Sinonime:
câmp, moșioară, ogor, petic de moșie, țarină.
Muştar, substantiv
Sinonime:
(botanică) hrenoasă, rapiță albă, rapiță de câmp, rapiță de muștar, rapiță sălbatică, (muștar de câmp) ridichioară; (gaz muștar) hiperită, iperită.
Șesime, substantiv (învechit)
Sinonime:
câmpie vastă.
Chinț, substantiv (regional)
Sinonime:
poponeț, șoarece de câmp.
Pampas, substantiv
Sinonime:
câmpie, prerie, stepă, (variantă) pampa.
Prerie, substantiv
Sinonime:
câmpie, pampas, savană, stepă, tundră, (variantă) preerie.
Geomagnetism, substantiv
Sinonime:
câmp magnetic terestru, magnetism terestru.
Ţărănesc, adjectiv
Sinonime:
câmpenesc, pastoral, patriarhal, rural, rustic, sătesc, (învechit și regional) mojicesc, (învechit) sătenesc, (livresc) campestru, (rar) câmpean.
Rustican, adjectiv
Sinonime:
(italienism) campestru, de la țară, de țăran, rustic, țărănesc.
Strană, substantiv
Sinonime:
câmp, teren; jilț, scaun, țarc; natră; rasă, soi, specie.
Cojan, substantiv
Sinonime:
câmpean, țăran, (variantă) cojean.
Țarnă, substantiv (regional)
Sinonime:
arătură, câmp lucrat, holdă, ogor, țarină.
Scripcăraş, substantiv (regional)
Sinonime:
(entomologie) greier de câmp.
Iarbă-neagră, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) buberic, busuioc de câmp, busuioc-roșu, busuioc sălbatic, șopârlaiță, șopârliță, tătăneasă.
Măzărar, substantiv (regional)
Sinonime:
(entomologie) gărgăriță, gărgăriță-de-mazăre, gândac al mazării, goambă de câmp; (botanică) măzăriche; (variantă) măzerari.
Peneplenă, substantiv
Sinonime:
(geologie) aplatizare, câmpie, suprafață ușor ondulată.
Siripă, substantiv (regional)
Sinonime:
muștar de câmp.
Bidonville, substantiv
Sinonime:
baracament, campament, favelă, (variantă) bidonvil.
Joaie, substantiv (regional)
Sinonime:
(botanică) cinsteț, salvie de câmp.
Tenis, substantiv
Sinonime:
(tenis de câmp) lawn-tennis, sportul alb; (tenis de masă) ping-pong.
Rulotă, substantiv
Sinonime:
autocaravană, autorulotă, camping-trailer, caravană, casă ambulantă (itinerantă), remorcă.
